閱讀分享:《生塊叉燒好過生妳》-我卻是我媽唯一真心的朋友

June 09, 2015

上個週末回鄉陪我娘,習慣了帶我娘到離家附近的百貨公司(Jusco, Kinta City)逛街走走,玻璃窗購物 window shopping 。偶爾到超級市場,偶爾在某個餐廳或茶室與我娘 “餐檯腳”,偶爾也會到書局溜溜看看食譜、小說、文具等等。我和我娘趣味相同,唯一的不同是我娘受英文教育,不懂中文卻能寫出端正又漂亮的華語字。(遺傳了她的文字手法,我寫的字體也不賴哈!)

每次進書局我都會朝向文學小說和旅遊分類查看,看看有什麼新書上架或是「特別」的書籍及常關注的作者。如:張小嫻、橘子、九把刀、女王、吳若權等等的書籍。很多時候都是因書名取得妙,取得我的芳心,我個人比較感性少來理性。憑著當下的心情而選擇想看的書和故事,接下來再看看故事簡介,價錢 ok 故事喜歡便把它帶回家。慚愧地說,其實書架上還有一些新書原封不動還沒開始翻閱~ (我會抽空看看你們滴)

當天我原本是找著一本「我忘記書名卻又記得封面的一本書」lol,而這本書原本上回回鄉的時候已經想把它帶回家了,可惜店員說這本書太新了,清單上暫無紀錄也無法售賣(幹嘛把這本書上架呀),請妳留下電話號碼日後會聯繫你... 都一個多月了,毫無訊息唯有親自來找碴,看看這本書的書是否存在著 


無意中,我發現這本讓我哭笑不得的書——《生塊叉燒好過生妳》
不確定身邊的人是否聽得見我的笑聲,哈!頓時看到這本書的時候,讓我想起我的娘呀,小時候惹娘生氣了,大發雷霆的她便會說生塊叉燒好過生妳啊,叉燒可把肚子填飽而你帶給我很多麻煩,嘻!這句話是不是很熟悉?這本書勾起了小時候的回憶,最後我決定把這本書帶回家。我連故事大綱,作者是誰我也不知道,但這本書的書名也取得太妙了吧!隔天在面子書上也看見 ifeel Sharon 小編分享了此書,看來這本書的確受到大家的關注呢,名字果然取得讚!

我盡然花了3天時間 “煲書” 共 304頁(驚)。這本書趣味爆笑,以犀利幽默面對母女關係與文化差異,讓我哭笑不的。 作者: 雷若芬  //  原文作者:Elaine Lui ,加拿大出世的作者雷若芬形容她的母親為 “咕咕雞” (難怪封面有只咕咕雞嚕),她的父母皆為來自香港的移民。她的母親生病後,為了激勵母親對抗病痛,她寫出了母親的故事。故事說她母親如何已風水勒索她,這實在很有趣;雷媽媽以各種羞辱的方式「栽培」女兒,卻又同時以氣魄驚人的愛與坦誠。

雷媽媽是個麻將高手,熟悉風水算命(這和我媽有點像,我說是風水),比如說「不可以亂撿地上的物品回家」、「不可以在天黑後去醫院」、「最好不要剪劉海」等等。或許大家都有共同點,這使我很盡興地一直狂“煲”下去,也讓我想起我的娘。關於母愛,作者說「他父母不曾為他做的,她都為我做到了」我很認同,我娘的過往並非順境也缺少了家人的愛戴。我很感謝也能體諒做為母親的擔憂及焦慮,所以我很慶幸有這位娘親。書中提及了雷媽媽如何運用香港的詞句與女兒溝通,且附上解釋。我覺得這本書很 「真」,所謂的真是很真實的,故事記載了與母親相處時光,母親如何風水 ‘勒索’、走路像個大象、還有很多很多有趣的故事。

上網查看作者的來歷。原來她經營加拿大廣受歡迎的「雷妮八卦」部落格(www.laineygossip.com/),該部落格每個月有將近一百五十萬人次造訪,同時也主持加拿大電視台的娛樂節目。並於2013年受邀至TED演講,分享自己長期從事八卦行業的觀察與想法。她與先生、兩隻米格魯現居多倫多。本書為她的首部著作。

原來還有英文版本(照片取自網絡), 應該是作者和她娘(咕咕雞)吧

我卻是我媽唯一真心的朋友
由於雷媽媽家貧,父母打零工為生,偶爾為黑道跑腿。賺錢之外還要操勞持家,並且替父母親收拾爛攤子。十五歲那年,咕咕雞被強暴,父母親不但不關心也不理會... (感觉心酸)也因受到朋友情人的辜負,在雷媽媽的心中唯一真心的朋友即是她最愛的女兒——雷若芬  ;同樣的在我身邊對我不離不棄的,愛我且對我真心的朋友也只有我爹娘。

如果我找到英文版,我也想分享給我娘,她也很愛看書 ;) 

ps:// 今早三更起床,寫了閱讀報告... 

You Might Also Like

4 意見

  1. 书名特别的话真的比较容易吸引到人家拿起来翻阅或带回家慢慢读。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 都不懂有多久沒有乖乖地躺在床上看書開幾個小時了呢~
      書架還有很多... lol,老了後好像沒有那麼好眼力去看

      Delete
  2. 真的很吸睛,不管是颜色还是书名,真的会有想把它带回去的冲动~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 蜜蜂王子,对呀对呀.. 书名取得妙真的会很吸睛耶!所以常常都会人不足想败书回家去~

      Delete

Google+ Followers