【學日文】心情日記

.

“想知道為什麼你會想學日文？” 

今天收到一位insta的網友訊息，想一想... 其實很簡單，我很喜歡日本，喜歡日本美食，他們的文化，也希望某天我可以聽得懂日文，無需翻譯無需看字幕。能流利地與日本人對話，雖然現在很多時候都會卡卡的... 

有時候真的很羨慕朋友能說得一口流利的日文，背後的付出肯定不少呢；身邊也有一些朋友在大學期間學日語，基礎學好、語調準確與日本人的音調幾乎都一樣，好自然沒差別。以前工作的時候時常加班，不夠時間休息，做自己的事，更無法抽出時間給自己上日文課。

加入現職公司後，時間總比之前好多了，但也避不了偶爾的加班，必須把工作做好才可回家。因為公司源自日本的關係，可申請員工補助金學日語，當然首要條件是必須先自付，考試及格後再申請 claim 就可以了。既然有此福利，毫不猶豫在去年報上日文初學班，不知不覺已經學了一年多了。從 Begginer class 到現在的 Intimidiate 2 ，從不會看任何一個字到現在略懂一些，感覺好自足好開心。

在班上遇到志同道合的朋友，一起上課，一起做功課，一起溫習，好溫腥！可惜一級比一級難，單字多了，文法也難了，有些同學也因為工作關係，時間緊逼結果半途放棄了；坦白說若不是有你們，或許我也放棄了... 

雖然這堂課（Intimidiate 2) 有點煎熬，跟不上這位老師的教法，所以在考試前大家士氣低落，沒有信心去考試，只求 “低空飛過”及格就好。嗯！我們現在都做到了但我卻因下一堂課而煩惱...哎  

我們喜歡的老師回來了，可惜時間方面我真的很擔心，原本一個星期一堂課，卻改成一個星期兩堂課，若工作忙碌缺席的話我就完蛋了啦！（所以我現在都還沒報名繼續上下一趟課）心情好糾結唷！

週 六【 聚 . 讀 】

2018.9月29日  /  11am-5pm 

本宮回來了，最近少了 “文章” 的熱情，最後一次報到已是 4 個月前的事了。這一年來實在很忙，除了工作還要專注日文。不要問我日文容不容易，但我可以告訴你，日文這門課很細膩，不花點心思去複習也無法繼續走下去，可說是... 上了不歸路（呵）

但自己喜歡這文課，就加油繼續走下去唄！（加油）

報上日文課後，認識了一班同學，當中幾位較為熟，無所不談。上課添多了一份樂趣，一份溫暖。悄悄地說：我們這班可說是最吵的吧？

所謂的【 聚 讀 】也就是與同學們一起溫習，除了溫習還有打機，我們都很乖，做完功課後才一起玩手機遊戲。今天我們聚集在同事的家（她也有報名一起上日文班） 宅她家一起溫習，一起做功課，當然還有‘打機’時刻，要 work play balance 呀！

非常感謝同事同學為我們準備的豐盛午餐，吃飽，讀飽，玩飽～

希望日後還有更多機會一起相處溫習，珍惜這班相處得來的同學們！
大家一起加油！

ps/ 最近工作很煩惱，很累但也非常期待我和你的 「閨蜜之旅」。

日文初級班 • 考試順利 ^^

2018 年 5 月 29 日

昨天 （28日）大家考試順利！哦耶！
考試這種心情，啊～ 我可說是一天比一天緊張
還比中學的時候來得更緊張啊！

我們都約在星期六一起溫習，一起 ‘ 抱佛腳 ’
呵呵，真的超好笑的（考試到底是什麼回事？）
上班，吃飯，休息，假日週末我都會盡量抽出時間溫習
雖然有時會感到壓力，因為擔心自己更不上嘛。
但，當我看懂一些簡單的日語，真的很滿足耶！

畢竟，日文這回事... 我還搞不懂，上少一堂課我會覺得內疚緊張
所以接下來的日子，若無重要的事，我都不想缺席呢。

希望下一堂課我也可以順利通過考試，加油！
悄悄的說，下一堂課的 katakana 我會很怕啊！

部落格暫時會擱置一旁，以上課，溫習為主。
ps/: 因為考試我已經緊張了兩個星期，所以今天放假不讀書！呵呵～

上課咯 ～ 報讀日文初級班，加油啊！

萬萬沒想到，嗯！我報讀日文初級班，上課的滋味令人期待又興奮！

多麼希望自己可回到過去，背著書包上學去呢。話說，我考慮了幾乎有一年，

才鼓起勇氣報讀日文班呢。

擔心自己無法兼顧好，自己記憶力也不比人強，學習進度比較慢，也擔心資金的問題 （多多藉口）但想說如果我不學，日後會不會很後悔。我真的很想看得懂日文，聽得明白日本人的對話，我又很愛去日本這個國家，在溝通上遇到的困難可多啊，重點也是想聽得懂我老闆說的話啊！呵～

今天是我第一天上課（兩個小時），我的日文老師是  Okuma-san，她瘦小有禮，聲音很柔但老師的速度有令我感到驚訝，教課有點快，我在懷疑自己是否報錯班，這是初級班嗎？開始擔心自己跟不上，腦子裡都是剛讀過的日文但不記得含意。兩個小時，學了好多新生字，單單 hiragana 就有 50個音要記了啊，也有可愛的功課要做。雖說如果這「初級班」考試及格，學費可向公司申報，由公司付；若考不成，那得自負，很公平吧。

看來我需要加倍努力，多多複習，才能成功考取初級班呀！

加油吧，阿喵！